港澳台同胞及外籍人士南京核酸检测身份码申请流程一览

　　港澳台同胞及外籍人士获取南京核酸检测身份码流程如下：

　　1、打开支付宝，搜索“南京的我”小程序；

　　Open Alipay and search for the “南京的我” mini program ;

　　Alipayを開き、ミニプログラム「南京的我」を検索するかください。

　　2、点击“南京的我”小程序，进入小程序界面；

　　Enter the interface by clicking the“南京的我” mini program;

　　ミニプログラム「南京的我」をクリックして、ミニプログラムのホームページに進みます。

　　“南京的我” 애플릿을 클릭하여 애플릿 인터페이스에 들어갑니다.

　　3、首次登录需进行身份认证：港澳台用户点击【持港澳台证件入口】进行人脸识别认证或证件信息填报认证，外籍人士点击【持外籍护照入口】，通过护照信息填报进行身份认证；

　　To validate the identity verification for the first time, go to the home page and click [Entrance with Hong Kong, Macao and Taiwan certificates] or [Entrance with Foreign Passport], Face recognition and information filling should be used for Hong Kong, Macao, and Taiwan users’ identity authentication, while information filling is used for foreigners’ identity authentication.

　　トップページの 「「外国のパスポートをお持ちの方の入口」」 をクリックして、身分認証を行います。外国籍のユーザーはパスポートの情報を入力して本人確認を行います。

　　최초 접속시 본인인증이 필요하며, ‘외국인 여권 소지 입구’를 클릭하여 여권정보 기입으로 본인인증을 진행합니다.

　　4、认证成功后返回首页，点击【持港澳台证件入口】&【持外籍护照入口】进入版块，点击身份码可实现亮码核酸采样登记。

　　User identification information has been successfully authenticated，return to the home page, and click [Entrance with Hong Kong, Macao and Taiwan certificates] or [Entrance with Foreign Passport] to enter the section that offers epidemic-related query services and local service guidelines. Click the ID code to display it for the nucleic acid testing sampling registration.

　　ユーザーID情報の認証に成功した後、トップページに戻り、「外国のパスポートをお持ちの方の入口」をクリックしてください。次のセクションに進むと、感染症に関する問い合わせサービス及び南京のサービスガイド情報を提供します。IDコードをクリックするとPCR検査の登録が可能です。

　　신원 인증 성공 후 홈 페이지로 돌아가 ‘외국인 여권 소지 입구’를 클릭하여 방역 관련 조회 서비스 및 현지 서비스 가이드 내용을 찾아볼 수 있고 ID 코드를 클릭하면 코드 제시 및 핵산 검사 등록이 가능합니다.

　　而且，在【持港澳台证件入口】版块内，除了“身份码”展示外，还可以获取核酸检测结果查询、苏康码、核酸检测地图等实用功能提供疫情相关查询。