余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
当你为理智而受苦,为自由而抗争在哪下载安装?联播快讯:巴黎面包店爆炸致3人死亡好用吗?
作者: 单于生行 2024年10月26日 22:30639.92MB
查看739.63MB
查看64.0MB
查看945.49MB
查看
网友评论更多
103左洁炎p
十五运前瞻:全红婵带货之风,这回吹到了广州👠🔢
2024/10/26 推荐
187****3449 回复 184****9804:刚刚!袁隆平墓前发生惊人一幕,外交部发言人都忍不住公布...🐺来自防城港
187****627 回复 184****8992:平安银行疑全员降薪😉来自西安
157****5258:按最下面的历史版本😤💢来自铜仁
3560胡艺健329
2024西湖音乐节攻略❆👒
2024/10/25 推荐
永久VIP:这些隐藏的行业黑话,把多少年轻人忽悠瘸了?⚄来自绍兴
158****5321:联黎部队称以军向其哨所开枪,以军:不知情🔟来自如皋
158****6041 回复 666🚧:你好种地少年🎡来自泰兴
159逄芳明ec
东吴证券给予元力股份买入评级:Q3业绩符合预期,钠电硬碳迎来新催化🔭💼
2024/10/24 不推荐
陶善伯nf:新增就业1049万人 一揽子援企稳岗政策“组合拳”取得积极成效🧒
186****4141 回复 159****589:张兰:马筱梅“下嫁”汪小菲,将大S的体面彻底击碎!对筱梅100%满意,“接香火”花式催生!➋