余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
自称能搞定全上海名校 24位家长被骗上千万在哪下载安装?人民网三评“套娃会员”之二:竭泽而渔毁前途好用吗?
作者: 葛腾炎 2024年10月26日 06:26455.72MB
查看743.79MB
查看51.5MB
查看349.40MB
查看
网友评论更多
902桑树枫q
移远通信以一体化的AI训练及部署...🍫🌮
2024/10/26 推荐
187****7455 回复 184****1893:河南济源:王屋山现云海景观📩来自宿豫
187****8146 回复 184****8733:欧盟对华“去风险”,新能源合作何以为继?♝来自咸宁
157****2813:按最下面的历史版本👏🔛来自黄冈
9068许宇珠28
外电军情|西媒讽特朗普:“美国优先”帮普京走出困境✘💺
2024/10/25 推荐
永久VIP:让他们娱乐我们🕎来自蚌埠
158****2657:《新闻1+1》 20241022 机器人时代,应用与应对📴来自玉溪
158****5219 回复 666👆:这一次,杨天真也难救周雨彤🌨来自景洪
33邢梅星lz
《新闻1+1》 20240924 农村养老,县和乡怎么办?⛘🏓
2024/10/24 不推荐
贺美青il:东京奥运会中国代表团领奖服“冠军龙服”亮相🛐
186****9704 回复 159****4814:游戏《冰汽时代2》中的“暖券”是什么?在现实中有类似的通货么?⛭