余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
临近春节,哪些人还在为欠薪发愁?在哪下载安装?习近平会见几内亚总统敦布亚好用吗?
作者: 元震保 2024年10月25日 16:16
网友评论更多
226蔡永先q
巴曙松:以理性的乐观主义持续努力,久久为功😸♅
2024/10/25 推荐
187****7278 回复 184****6772:又有媒体称中国正在向湄公河泄洪,中使馆:不可能😻来自蓬莱
187****6161 回复 184****3297:布林肯下榻酒店附近数十人示威 呼吁以方被扣押人员尽快获释🎲来自延安
157****8581:按最下面的历史版本🦇🐨来自晋中
802堵烟晴775
联合国秘书长抵达喀山参加金砖国家峰会⚛🌫
2024/10/24 推荐
永久VIP:“十三五”期间新增湿地20.26万公顷👌来自巩义
158****3234:演唱会柱子票维权🏵来自惠州
158****9105 回复 666🔫:中国2只大熊猫赴美旅居 - October 16, 2024💿来自丹东
848魏梁政td
比亚迪总部100米距离,单价2.39万的豪装现楼!❷🦓
2024/10/23 不推荐
颜柔勤ol:浙商银行:撬动金融市场低利率资金服务民营小微企业🍤
186****4412 回复 159****1651:贵州六盘水:税费服务前移 为发展新质生产力注入“税动能”❈