余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
骑1.3万公里见C罗的小伙:和C罗拥抱时大脑一片空白在哪下载安装?荷兰海牙通过立法禁止化石燃料广告好用吗?
作者: 耿腾博 2024年10月26日 12:19199.1MB
查看686.57MB
查看13.4MB
查看260.32MB
查看
网友评论更多
507童建蕊n
推进中国特色社会主义政治制度自我完善和发展(学习贯彻党的十九届五中全会精神)🥄➌
2024/10/26 推荐
187****3200 回复 184****5275:民间故事:女人被纳妾,临行前奶奶对她耳语一番,她暗暗点头➅来自扬州
187****8069 回复 184****3866:老人900万买千余件古玩全是现代的,古玩市场水有多深?买哪些古玩最容易被坑?♻来自绵阳
157****2092:按最下面的历史版本⬆⛠来自龙岩
9709韦伟坚379
荣盛发展:控股股东被动减持1.45%公司股份⛋🚲
2024/10/25 推荐
永久VIP:俄武装力量总参谋长出任特别军事行动总指挥❀来自九江
158****1347:植树节种下300棵紫荆花树苗 “红木人”与大泽一起“森”呼吸😷来自上饶
158****5570 回复 666🥧:研究称COVID-19或能导致脑异常 马来西亚4月将重新开放边境|大流行手记(3月8日)🔗来自娄底
922喻菁壮so
[网连中国]划重点!传达学习贯彻全国两会精神,各地这么干🤞🕹
2024/10/24 不推荐
洪茂美tp:日本成田机场邀请小学生与大飞机开展拔河比赛🤫
186****101 回复 159****6230:人民财评:电力现货市场助力电力资源高效配置🐐