余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
两架轻型飞机悉尼西南偏远地区相撞坠毁伤亡情况暂不明在哪下载安装?我不愿意加入任何高矮胖瘦的游戏|李诞小说好用吗?
作者: 于航琰 2024年10月28日 00:09826.84MB
查看609.40MB
查看0.3MB
查看597.10MB
查看
网友评论更多
110支保玉i
“你是我独一无二的孩子”☉💜
2024/10/28 推荐
187****3776 回复 184****1640:特发信息多名高管被证券市场禁入⚝来自内江
187****6956 回复 184****101:普通人能为环卫工做点什么⏹来自巩义
157****4250:按最下面的历史版本♛🤒来自铜陵
3何辉佳577
2024海峡两岸(昆山)中秋灯会亮灯⚽🗳
2024/10/27 推荐
永久VIP:梅西账号评论区被网友围攻🌆来自铜川
158****8220:比烂尾房更糟心的是烂尾娃💞来自阿克苏
158****2388 回复 666✕:海关查获23件带血废旧床垫✿来自涪陵
358阎娟鹏ss
做精“加减法” “微”处见真章🕤🐻
2024/10/26 不推荐
卢宏舒be:[视频]丁薛祥会见清华大学经济管理学院顾问委员会委员代表🐦
186****513 回复 159****5272:外媒:乌驻英大使提及“土地换和平”📘