余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛ky体育app官网登录,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
日本:线上学习已成为人们学习英语的主流趋势在哪下载安装?古器物收集202407好用吗?
作者: 毕睿月 2024年10月25日 06:25
网友评论更多
688缪彩敬c
让“救命神器”能救命,“零门槛”取用很关键🛐🎁
2024/10/25 推荐
187****9987 回复 184****7878:军营观察丨桥梁兵:“没有跨不过去的坎”💞来自伊犁
187****3696 回复 184****9046:俄否认建立俄哈乌天然气联盟是“政治游戏”🏎来自启东
157****6846:按最下面的历史版本☄🤗来自衡水
6740仲孙芳欣93
新加坡官员:本地奥密克戎疫情已过峰值开始消退📎🛹
2024/10/24 推荐
永久VIP:柳传志:新“劳动法”过于照顾员工利益,对中国长远发展不利🔣来自郴州
158****7502:“今日俄罗斯”国际媒体集团和RT电视台总编西蒙尼扬谈为什么要学中文🐓来自西宁
158****459 回复 666🦀:基金公司成为被执行人,购买人申请中止执行获法院支持❶来自鹤壁
548弘思雨cv
风口上的自动驾驶:“聪明车”还有多久开上“智慧路”?⚛🍭
2024/10/23 不推荐
陈广兴mm:铂科新材(300811):盈利能力同比大幅上升 利润同比高速增长🏹
186****4290 回复 159****7022:盖利34+9高诗岩15分 山东客场险胜浙江🔳