余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到威斯尼斯WW708mc棋牌官网,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
宇宙飞船与彗星在哪下载安装?廖伟棠:韩江获诺奖,像是扇向韩国某些人的一记耳光好用吗?
作者: 魏学明 2024年10月25日 22:27246.95MB
查看369.52MB
查看46.4MB
查看415.11MB
查看
网友评论更多
746欧阳中云j
患病女童被遗弃道观其父称送给佛祖👽⚡
2024/10/25 推荐
187****8253 回复 184****9956:2023年中国篮球名人堂举荐活动开启 入堂规模为9人+2个集体✊来自格尔木
187****3429 回复 184****9429:华润对口支援福建清流这四年:双向奔赴 携手共赢🗒来自南昌
157****5128:按最下面的历史版本⚵🍮来自十堰
5063弘娥娴744
中青网评:点亮网络“星光”,奏响时代征程“主旋律”☏⛪
2024/10/24 推荐
永久VIP:What's on💒来自平凉
158****2419:传承不辍 持续创新(快评)🌉来自宿豫
158****5666 回复 666🔸:美国肯德基等快餐店撤下洋葱疑为麦当劳大肠杆菌污染“元凶”🔷来自汕头
611索辉恒ck
金台视线·关注防灾减灾(上):筑牢底线思维 增强防灾意识⛃♡
2024/10/23 不推荐
娄阳嘉wa:三维建模内核技术持续迭代升级 已具备逐步向建筑BIM等领域发力基础🍒
186****6592 回复 159****5150:北京金融法院:坚持依法平等保护原则审理涉外金融案件⛃