余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
为什么光速慢一点点,就不会有碳元素;让光速快一点点,就不会有氧元素?在哪下载安装?碧昂丝为哈里斯站台遭特朗普嘲讽:中东像火药桶,她们却在开舞会好用吗?
作者: 长孙伦蕊 2024年10月27日 12:18635.10MB
查看888.55MB
查看27.7MB
查看390.14MB
查看
网友评论更多
490顾苛峰g
持续优化数字乡村治理路径⛒😅
2024/10/27 推荐
187****2292 回复 184****4072:空军:徐勇凌早已退出现役移交地方🚖来自格尔木
187****3476 回复 184****7031:卫星视角看中国|循着总书记关切,看西部陆海新通道建设新貌🏟来自旅顺
157****109:按最下面的历史版本🖕🎱来自嘉兴
6378荣山馥444
库车市5.5级地震暂无人员伤亡财产损失情况⚴🕝
2024/10/26 推荐
永久VIP:中青漫评丨在青春赛道奋力奔跑,每个人都是主角🧜来自喀什
158****3390:日本第一男公关晒与梅西合影🕟来自常州
158****6998 回复 666❚:随时办!程家桥街道“一网通办”24小时自助服务区上线啦🤐来自西宁
554朱苛敬et
芦苇摇曳生姿似在唱着秋日的旋律♂😢
2024/10/25 不推荐
秦星娥yz:暖闻|女教师与路人雪夜救助骑车滑倒者,视频点赞超287万🎣
186****5535 回复 159****8998:过节汤水推荐:家庭版佛跳墙🔇