中法建交60周年之际,有着300多年历史的法兰西喜剧院携莫里哀戏剧《司卡班的诡计》参加此次邀请展,法兰西喜剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃在研讨会上谈到传统与现代的话题,“我们必须要考虑到过去给予我们的能量,它并不是一个终点,而是作为我们的出发点不断向未来前进”,所以法兰西喜剧院一直处于一种现代和过去的张力之中。
濮存昕在自己40多年的舞台生涯中塑造了古今中外的众多舞台形象,这位中国著名表演艺术家亦曾经多次率剧目到境外演出。谈及话剧在国际交流中的翻译问题,他当日表示,不同语言在节奏和表达上都有各自特点,不论是以字幕形式还是同声形式,舞台表演中想要达到翻译后的原汁原味都殊为不易。他认为,应竭力做到简练的基础上,不伤害经典的台词风格、语言风格,同时要让观众尽快和表演同步,“这是剧场性,是我们想解决的课题”。
《家用电器安全使用年限》系列标准发布 家电“寿命”有标可依在哪下载安装?【大涨开局】的油价,连跌超190元/吨,油价变跌中,下周(10月23日)调整好用吗?
作者: 贾婉枫 2024年10月21日 19:36554.68MB
查看78.94MB
查看44.4MB
查看78.92MB
查看
网友评论更多
599景琦腾o
监控里的外婆:心疼电费,再次失窃🚟❚
2024/10/21 推荐
187****9215 回复 184****9379:钾是萝卜的15倍,比吃人参还养人!10月遇它别手软~闭眼煮也能香翻天!🚶来自东营
187****686 回复 184****9061:如何评价游戏《废土3》?⛈来自牡丹江
157****3365:按最下面的历史版本⏹🈂来自蓬莱
3755淳于翰琪103
全国首部优待老人地方法规:老人住院子女享不少于5天护理假🧡👣
2024/10/20 推荐
永久VIP:广东:打造具有全球影响力的产业科技创新中心🐵来自濮阳
158****7927:海贼王1130话高清汉化:炸裂,洛基王子霸气登场,他吃了幻兽种神级果实✒来自城固
158****3743 回复 666🦇:“绿美”广交,引领全球会展业向“绿”而行🍗来自海城
308胥兴枝kk
哈马斯领导人辛瓦尔死因为头部中弹🐞⚶
2024/10/19 不推荐
魏蓉飘mx:套均3000万+!停停建建9年,深圳“老地王”终于要卖了👄
186****4628 回复 159****5229:马上评丨网红测评不是霸凌的借口:航司别惯着,法律要管📬