中法建交60周年之际,有着300多年历史的法兰西喜剧院携莫里哀戏剧《司卡班的诡计》参加此次邀请展,法兰西喜剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃在研讨会上谈到传统与现代的话题,“我们必须要考虑到过去给予我们的能量,它并不是一个终点,而是作为我们的出发点不断向未来前进”,所以法兰西喜剧院一直处于一种现代和过去的张力之中。
濮存昕在自己40多年的舞台生涯中塑造了古今中外的众多舞台形象,这位中国著名表演艺术家亦曾经多次率剧目到境外演出。谈及话剧在国际交流中的翻译问题,他当日表示,不同语言在节奏和表达上都有各自特点,不论是以字幕形式还是同声形式,舞台表演中想要达到翻译后的原汁原味都殊为不易。他认为,应竭力做到简练的基础上,不伤害经典的台词风格、语言风格,同时要让观众尽快和表演同步,“这是剧场性,是我们想解决的课题”。
通讯|中企投资建设的机场带动柬埔寨旅游业发展在哪下载安装?依托经营和储备底蕴 鑫苑集团各地项目国庆劲销好用吗?
作者: 穆亚全 2024年10月21日 13:34614.75MB
查看504.53MB
查看3.3MB
查看473.30MB
查看
网友评论更多
638司空凤以j
中科大开发出可穿戴自适应阴茎硬度监测系统,可用于评估勃起功能障碍!🏯🈚
2024/10/21 推荐
187****6844 回复 184****3852:太恐怖了,被易建联的瓜真的吓到了!⏲来自包头
187****5011 回复 184****1871:“启航未来 膜暖雪域”捐赠仪式在西藏举办🛳来自柳州
157****2120:按最下面的历史版本🍬☇来自宁德
4315汪言邦448
“有力度的降息”来了!LPR下调🎼😘
2024/10/20 推荐
永久VIP:利好消息不断,北证50开盘大涨4.58%🎉来自盘锦
158****7658:安徽持续推进老年助餐服务🏈来自广州
158****5173 回复 666⚯:良心烂了怎么办......⛛来自苏州
831苏璐翠tc
中国人民银行、科技部:推动重点地区探索科技金融新模式📿⛐
2024/10/19 不推荐
夏侯涛广rw:土瓜冲村有了新业态⛊
186****5254 回复 159****744:男子骑车炫技被警方调查⛝