余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年168体育app,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中168体育app,有42位是“80后”。
日本部分水体污染引发民众担忧在哪下载安装?中美经济工作组举行第三次会议好用吗?
作者: 刘荷龙 2024年10月27日 16:3190.19MB
查看536.58MB
查看23.1MB
查看322.7MB
查看
网友评论更多
59符以慧f
人民网评:假冒媒体,岂是儿戏?➀😌
2024/10/27 推荐
187****4212 回复 184****6904:澳大利亚3G网络关闭在即:旅行者需提前检查设备兼容性🍁来自平度
187****6215 回复 184****2100:生态环境部:6方面发力以高水平保护支撑高质量发展🛣来自镇江
157****4680:按最下面的历史版本🎡🔶来自丽江
8846秦力哲563
长沙:男孩翻窗找妈妈卡在晾衣架上 好心人高空托举救娃⛲☃
2024/10/26 推荐
永久VIP:国际金价继续上涨 国内足金首饰克价突破800元👊来自上虞
158****689:出圈|专访杨妞花:妈妈坟前的蝴蝶让我无限地幻想🍪来自遂宁
158****1851 回复 666🍢:历史最好三季报,洽洽剑指中国版亿滋国际🈂来自铜陵
221邵弘河yj
打造船海核领域国家战略科技力量💶🏔
2024/10/25 不推荐
昌媚曼ta:在收容所之间流浪的孩子们🚜
186****8883 回复 159****5066:08版副刊 - 图片报道🛷