余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
各经济大省“三季报”陆续发布,今年河南GDP增速逐季加快在哪下载安装?瞭望·治国理政纪事|加快打造发展新质生产力的重要阵地好用吗?
作者: 索永月 2024年10月25日 12:27850.97MB
查看160.19MB
查看6.9MB
查看29.19MB
查看
网友评论更多
318邹朗辉f
张艺兴的宽肩细腰翘臀,这谁受得了!♔😄
2024/10/25 推荐
187****3993 回复 184****3926:“奔县游”如何吸引年轻“留量”?🏤来自乐山
187****9643 回复 184****7206:比亚迪回应漏电传言🙋来自塔城
157****6495:按最下面的历史版本😃😈来自朔州
6702石咏峰251
외국인 체류기간 연장【사진】⛑🧝
2024/10/24 推荐
永久VIP:软银和阿波罗讨论成立大型人工智能基金🦀来自菏泽
158****9489:北京网络辟谣宣传月 | 求职打工人,防骗指南请查收!🏆来自周口
158****6327 回复 666♇:Moderna面临专利侵权诉讼 香港单日新增病例突破两万大关|大流行手记(2月28日)🎻来自肇东
913祝茗勇jd
西安通报“疑似公务车半夜马路漂移”:车已暂扣,正进一步调查⛱⚿
2024/10/23 不推荐
章娥义fr:多架飞福州航班备降📲
186****6442 回复 159****3313:蒋维崧︱“元史三贤”之一周清澍佚事补遗 | 上海书评🎏