余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项八戒体育首页官网入口,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
外交部:反对美国大选拿中国说事在哪下载安装?八达岭长城周边环境改造项目全面完工好用吗?
作者: 江伟梅 2024年10月25日 09:37446.59MB
查看577.25MB
查看32.6MB
查看199.8MB
查看
网友评论更多
435茅黛桂i
千场商业配对,签约项目103份——澳门“两展” 成效双丰收🧒➶
2024/10/25 推荐
187****2058 回复 184****4503:保护湿地生态 共享自然之美(文化中国行)➹来自余姚
187****4607 回复 184****7857:北京初雪!你愿与谁共赏?雪中故宫浪漫的莹白🐐来自永州
157****7644:按最下面的历史版本⛜✺来自黄石
5166温红腾652
上海《网络企业未成年人保护指导清单》出炉 强化网络保护⛬🎨
2024/10/24 推荐
永久VIP:网红实在太赚钱了,被锤也是活该😥来自兰州
158****8673:外卖平台辟谣!“外卖骑手带着患儿送外卖”为虚假摆拍🍐来自苏州
158****6818 回复 666🏊:假期吃撑了,用点山楂⛺来自石狮
270申屠凝建qi
赋能企业数字化转型 中移动英国公司荣获科技创新奖🤭🔳
2024/10/23 不推荐
安致豪wa:第三讲 文明初现与中华民族起源(史前时期)⚶
186****4288 回复 159****4111:公安部:全面打击整治新型侵财犯罪📜