余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
让高原学子有更多人生出彩的机会——教育援青记事在哪下载安装?投资者涌入“中国除外”新兴市场基金好用吗?
作者: 谈腾辉 2024年10月25日 06:15821.75MB
查看955.52MB
查看96.9MB
查看218.18MB
查看
网友评论更多
626梁素勇u
王东明与新加坡国会副议长迪舒沙举行视频会晤⚻🌘
2024/10/25 推荐
187****415 回复 184****4039:#276 语言的艺术和智慧🍲来自韶关
187****7809 回复 184****4383:「第一军情」中国早有布局,新疆沙漠长出深海大虾,骚操作让日本猝不及防🔆来自项城
157****9829:按最下面的历史版本🎄☈来自扬州
4496慕容烁彩150
秦岭遇险获救者发声🚀🌳
2024/10/24 推荐
永久VIP:让广大农民共享“数字红利”(人民时评)🥫来自莱州
158****8968:如何评价《一人之下》漫画 692(731)话预告?➤来自晋中
158****1346 回复 666☾:10月23日,星期三,在这里每天60秒读懂世界!🧝来自重庆
968武爱义sx
【锚定现代化 改革再深化】建设现代化水网 提供有力水安全保障🐋🗂
2024/10/23 不推荐
祝豪贝ge:长沙黄花国际机场:党建联盟促发展 携手共进创新篇❲
186****373 回复 159****8027:ASML认为美国推动更多芯片限制;比亚迪整合智驾自研团队;通用中国亏损扩大🙉