余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
心里没鬼自然没事 美国人在南海想得太多了在哪下载安装?#256 时光赐予人智慧和成熟好用吗?
作者: 滕妍茂 2024年10月25日 09:36220.31MB
查看282.19MB
查看29.8MB
查看16.59MB
查看
网友评论更多
515花萍兴a
学习《决定》每日问答丨怎样理解改进文艺创作生产服务、引导、组织工作机制🍃😛
2024/10/25 推荐
187****1199 回复 184****3148:靶向护肤新潮:靓妮秀PN三代科技,重塑肌肤之美❹来自永康
187****9161 回复 184****3963:Microchip 发布20款面向工业和商...➧来自晋中
157****1283:按最下面的历史版本❳😆来自南昌
2739郑炎厚267
上海城投(集团)有限公司原副总裁胡欣严重违纪违法被开除党籍和公职💶🏺
2024/10/24 推荐
永久VIP:上海最后一代手工锅匠的谢幕☊来自黔南
158****6112:如何用PS给图片加简单水印?🈳来自赤峰
158****2607 回复 666🌺:10.21 早读 | 自我成长是一个人一生的课题🍶来自塔城
769公冶勤强nn
祝勇:我在岛屿读书⛴🕕
2024/10/23 不推荐
闻人超波yd:安徽省委决定:何淳宽任宣城市委书记🍹
186****4685 回复 159****8865:“小农户”对接“大服务”创新机制助农增收蹚出粮食丰产新路径🕐