余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
国家开发银行原副行长王用生一审获刑12年在哪下载安装?2023年度上海市科学技术奖揭晓 授奖214项(人)好用吗?
作者: 澹台嘉飘 2024年10月25日 17:10559.41MB
查看866.34MB
查看98.6MB
查看427.55MB
查看
网友评论更多
355赫连龙元k
现场:美国务卿布林肯刚抵达以色列 天空就响起爆炸声和警报🎗🍾
2024/10/25 推荐
187****9555 回复 184****2861:人民日报社参加第34届中国新闻奖融合报道、应用创新和新媒体新闻专栏初评作品公示🐍来自寿光
187****9077 回复 184****804:上海街头“股市沙龙”:有人自称6年赚300万,有人因炒股离婚🖤来自海城
157****1690:按最下面的历史版本✾☚来自泰兴
5886师晶梅625
江苏宿迁多措并举推动国家级跨境电商综试区建设🥓⚍
2024/10/24 推荐
永久VIP:救护车送错医院致人死亡🌜来自朝阳
158****9792:县中:破解教育“内卷”的两种方式🏛来自漳州
158****6896 回复 666🐋:粉碎四人帮第6天,胡耀邦让人带3句话给叶帅,其中一句代转华国锋🌸来自日照
911倪裕纪ea
人民网评:假冒媒体,岂是儿戏?🔴🉐
2024/10/23 不推荐
邰苛会im:【1017早报】新时代新的信息战的周四✜
186****1261 回复 159****2643:千万小心!有这些习惯会让人越长越丑!👟