余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中爱游戏APP官方入口安卓版,有42位是“80后”。
@大龄就业人员 找工作遇到困难?不妨试试这些方法在哪下载安装?深刻理解把握改革举措 推动学习贯彻走深走实好用吗?
作者: 高凡苛 2024年10月26日 14:21710.77MB
查看40.35MB
查看13.3MB
查看844.32MB
查看
网友评论更多
378邵馨初w
美国特朗普国际高尔夫俱乐部附近发生枪击事件👇😐
2024/10/26 推荐
187****2473 回复 184****7584:OL2 | 2K25新增崔永熙!崔永熙数据一览🎄来自宜宾
187****3875 回复 184****2418:再见爱人更新🐍来自抚顺
157****9955:按最下面的历史版本☞♔来自万州
4886董翰峰264
北京地铁17号线中段区间贯通⛻⚏
2024/10/25 推荐
永久VIP:部队病号饭里竟有非遗♟来自东阳
158****1118:裘錫圭:“殺首子”解🏛来自武威
158****2995 回复 666🔒:滑精遗精服金樱子蜜膏🌝来自沈阳
116许彩纯xl
习近平会见印度总理🚬💹
2024/10/24 不推荐
黎和慧jp:IBM生成式AI业务规模超30亿美元,Q3增收仍亏损❕
186****3700 回复 159****6509:外交部回应美指责香港新闻自由遭破坏🕠