余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
台风“潭美”今天将进入南海 弱冷空气10月25日起影响我国在哪下载安装?聚焦建设美丽中国进一步全面深化改革好用吗?
作者: 徐珍雅 2024年10月26日 22:29357.13MB
查看348.49MB
查看14.5MB
查看604.17MB
查看
网友评论更多
356田恒恒g
一生一事|缺氧不缺精神⛀🤦
2024/10/26 推荐
187****3584 回复 184****6104:中国篮球选材败笔 水货国手10中2坑惨球队 郭士强扎心❪来自伊宁
187****9431 回复 184****1319:【境内疫情观察】全国新增59例本土病例(2月21日)🏡来自晋城
157****8942:按最下面的历史版本🏎☁来自长乐
6750荣子生401
中方对美英代表编造传播谎言表示坚决反对➙🕎
2024/10/25 推荐
永久VIP:驻港澳机构网站♡来自松原
158****6692:网友建议:放学高峰临时交管保安全 四川遂宁:采纳!🚢来自唐山
158****6936 回复 666🛎:大选临近美国已有超3000万选民提前投票♫来自恩施
73闻人涛竹tb
我国在建最北高铁站外部建设竣工🐨🌁
2024/10/24 不推荐
路晨善hu:常熟银行:因工作调整董秘孙明辞任 唐志锋接任♹
186****6907 回复 159****1205:赞比亚国民议会议长将访华➉