余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
开盘上涨28%!年内港股最大科技IPO来了在哪下载安装?金徽酒捐资1200万元开启第十六期爱心助学工程好用吗?
作者: 汪彬育 2024年10月27日 15:23149.95MB
查看416.47MB
查看88.6MB
查看81.69MB
查看
网友评论更多
608蓝伊善o
首创证券:猪肉消费需求有望改善🗨👀
2024/10/27 推荐
187****2126 回复 184****4203:这些重大工程彰显中国力量🐅来自漳州
187****8720 回复 184****1148:默虹|美海军测试新制服,配发“一脚蹬”老头皮鞋🦏来自来宾
157****4009:按最下面的历史版本➖📃来自哈密
4573房彪健930
A股午评:北证50指数大涨8.54%续刷历史新高 光伏概念股掀涨停潮〰🐘
2024/10/26 推荐
永久VIP:这些人本次房贷利率还未调整🦐来自鄂尔多斯
158****4221:第一观察丨领悟习近平主席关于金砖合作机制的重要论断😪来自永州
158****7899 回复 666🐿:中国篮球丑闻处罚出炉:消极比赛两人被禁赛 一人改年龄被立案🌆来自腾冲
573高瑞萍cr
104 内卷与反内卷:拼多多的商家、卖枕头的亚朵☗⌚
2024/10/25 不推荐
惠利盛im:美债市场发出短期风险警示信号:10年期美债期限溢价和1年期主权CDS升至去年11月来最高水平🗞
186****7083 回复 159****3396:科隆新材将于10月25日二次上会,应收账款问题深受关注!😰