余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
C919大飞机总设计师吴光辉获“科技功臣奖”,听他讲述梦想成真的历程在哪下载安装?美国防长:乌克兰已无法用美陆军战术导弹系统打击俄空天军好用吗?
作者: 祝晓枝 2024年10月26日 13:15768.22MB
查看792.56MB
查看89.6MB
查看725.80MB
查看
网友评论更多
598刘忠霄g
捷勃特:技术创新为本、市场需求...✍🗄
2024/10/26 推荐
187****4002 回复 184****9460:福建小情侣订婚引争议,家长脸色难看,新郎小学生外貌,新娘满腿纹身……😡来自都匀
187****2882 回复 184****6979:朱雀三号可重复使用火箭完成10公里级起降飞行试验🏕来自湘乡
157****5450:按最下面的历史版本⏺✡来自枣庄
9964姬毓斌214
IMF:今年全球公共债务将超百万亿美元💮⚳
2024/10/25 推荐
永久VIP:多地发生海水倒灌现象 专家解读🎈来自伊春
158****3639:科技伦理是我们共同的责任🐏来自湘潭
158****3399 回复 666✌:烟台海岸警察孙建豪:做渔民心中的“灯塔”🧟来自雅安
234谈彩维us
给“花钱保过”的职称代评一个差评📂☬
2024/10/24 不推荐
戴生君vp:中国驻墨尔本总领馆再次提醒领区中国留学生谨防电信诈骗🕙
186****3399 回复 159****5342:“习近平‘典’论金砖合作”之“开放包容、合作共赢”篇 | “一箭易断,十箭难折”😂