余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
益生股份董事长号召员工增持 夫人减持套现1.4亿在哪下载安装?【人民映像】张英善:一双手,种下百万树好用吗?
作者: 从霭达 2024年10月25日 08:21626.22MB
查看462.36MB
查看72.3MB
查看917.10MB
查看
网友评论更多
934张宽琳i
南航航班发生刮蹭💖🤹
2024/10/25 推荐
187****8196 回复 184****7051:“猗兰清画”挥扇仕女图数字作品限量发行🚿来自昌吉
187****2431 回复 184****3526:18版民主政治 - 本版责编:金歆🔲来自赤峰
157****1596:按最下面的历史版本➡♌来自高邮
6692赖育玲920
兴业银行:前9月新发放普惠小微企业贷款利率同比下降34个百分点🖇⚭
2024/10/24 推荐
永久VIP:专家学者研讨推进多学科交叉融合✴来自平凉
158****9483:韩媒:以色列驻韩国大使馆大门遭不明身份人员破坏🖋来自天水
158****1985 回复 666🐬:抓到“野猪”可以免费带走?四川九皇山景区:已取消“徒手逮猎”项目🤾来自库尔勒
187宰宏筠qj
中国留学生在新西兰频遭袭 警方:并非针对亚裔✷📸
2024/10/23 不推荐
宗程容cz:2024 年10 月 23 日欧冠,皇马 5-2多特蒙德,如何评价这场比赛?⏪
186****414 回复 159****4278:成年人的玩具有多奇怪?🌨