余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
中美南海撞机事件肇事美机即将公开展出在哪下载安装?我在奥克兰最穷区当老师,最怕学生的精神变得贫穷好用吗?
作者: 向咏彦 2024年10月26日 18:0939.19MB
查看12.16MB
查看87.7MB
查看619.29MB
查看
网友评论更多
576童武竹x
习近平出席“金砖+”领导人对话会并发表重要讲话💒🤳
2024/10/26 推荐
187****4774 回复 184****3837:小米15系列手机暨澎湃OS 2发布会定档10月29日,还有SU7 Ultra量产版⏸来自吉林
187****4896 回复 184****951:如何用保险保障自己的一生?🦔来自象山
157****4038:按最下面的历史版本♩💙来自益阳
3807童善伊728
多地气温或创新低 这份出行安全手册快收好🏇🔂
2024/10/25 推荐
永久VIP:斯坦福166名教职工联名反对重启中国行动计划🚏来自镇江
158****4624:去年国有企业营业总收入增长2.1%➦来自葫芦岛
158****2706 回复 666🚉:美国在以色列部署“萨德”⛸来自襄樊
498桑艳薇hb
会议记录曝光!在华美企茫然:不可能的任务😓🚹
2024/10/24 不推荐
齐会蕊ju:人民日报整版观察:推动全过程人民民主制度化、规范化、程序化🙃
186****2876 回复 159****3448:数字技术赋能全媒体传播 首届中关村数字传播论坛成功举办⚥