余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
民航局对汉莎、法航再次发出熔断指令在哪下载安装?夜读丨爱就是积极回应好用吗?
作者: 赖美卿 2024年10月27日 13:14439.98MB
查看7.91MB
查看9.3MB
查看651.80MB
查看
网友评论更多
982贺庆若a
俄外交部:俄朝条约军事援助条款只有在发生侵略时才会付诸实施🎹👔
2024/10/27 推荐
187****6417 回复 184****8711:2023年国企分红榜:分红总额连续两年超万亿元,工行、建行两家分红过千亿元🍤来自银川
187****4891 回复 184****8383:67岁老人游泳馆办卡,提供近三个月体检报告仍被拒绝🤗来自温岭
157****4674:按最下面的历史版本🦖☜来自赤峰
9210洪荣彬286
重庆发生命案,一人被砍七八刀?当地警方辟谣🏽🐎
2024/10/26 推荐
永久VIP:1808套深圳安居房:毛坯免费升级“全装修”,且提前交付,业主们却高兴不起来🌺来自安康
158****2032:兵团旅游业交出亮眼“成绩单”🏅来自都匀
158****7728 回复 666⚞:女子称在液体卫生巾中发现蛆🥨来自阳江
46从瑞薇ii
边芹:被劫走的历史解释权:落后为什么就应该挨打🧕⚜
2024/10/25 不推荐
颜庆岩xd:抗疫经营双战双赢 中国五矿2020年创历史最好经营业绩⛎
186****1397 回复 159****1355:贺俊:把握建设现代化经济体系的战略意义☄