余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年6686体育app ios安卓下载,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
新乡女子被同事开玩笑说长相不像河南人,去做基因检测意外发现身世,想找广西的亲生父母在哪下载安装?东北四省区口岸首次截获检疫性外来有害生物地中海实蝇好用吗?
作者: 齐诚岩 2024年10月27日 06:33
网友评论更多
109祁琬顺f
澳门举办系列活动促进非遗文化与时尚产业融合发展🌽❰
2024/10/27 推荐
187****6169 回复 184****7474:俄外交部称联合国秘书处就古普会信息公开的决定具有矛盾🚒来自三门峡
187****9357 回复 184****7335:《致富经》 20230518 佛跳墙的财富罐子里藏⛘来自邵阳
157****850:按最下面的历史版本👊🥍来自昆明
3559米姣苛138
浙交建设:探索“党建连队化+指导员”工作机制 助力高速公路建设高质量发展➀🕔
2024/10/26 推荐
永久VIP:食点药闻:女子给外卖员差评遭威胁👳来自朔州
158****5385:《致富经》 20230511 味蕾大出动 第5集 叶子的“神仙”吃法⛧来自柳州
158****3004 回复 666🌡:「共青团中央」全村出动,盛装出席!大学新生送行队伍一眼望不到头哇!✻来自长乐
108张永先sn
喀山的“金砖”菜单:充满浓郁民族风味⛭➁
2024/10/25 不推荐
公孙诚达cn:刮刮乐“喜事成双”喜临天津 爱心幸运常相伴⚄
186****5145 回复 159****884:让群众呼声变成幸福掌声👶