余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
实干向“新” 聚势前行,宝山这里以多维覆盖推动新兴领域党建走深走实在哪下载安装?为患者减负80余种罕见病用药纳入国家医保目录好用吗?
作者: 刘春骅 2024年10月25日 22:32320.56MB
查看490.61MB
查看20.5MB
查看40.66MB
查看
网友评论更多
660蔡蓉仁s
小部件故障带来大事故 日常用气要注意这些细节🚭⚺
2024/10/25 推荐
187****1972 回复 184****5034:50岁何炅终于公开喜讯,全网炸锅:终于等到这一天了!🍀来自三明
187****2897 回复 184****6768:华为正式发布纯血鸿蒙系统,余承东:鸿蒙生态设备数已超10亿🍪来自亳州
157****303:按最下面的历史版本🍀☝来自达州
2682仲孙芳羽251
智联招聘、BOSS直聘、前程无忧、猎聘四款鸿蒙原生版App全量上架,求职体验更便捷🎠🌊
2024/10/24 推荐
永久VIP:青春绽放在祖国最需要的地方🆕来自上虞
158****8827:十五载匠心沉淀 成就仓艺红木品牌之道🖐来自安庆
158****8924 回复 666✤:国家发展改革委等部门:建立健全碳足迹管理体系🎚来自西昌
40闵奇利vm
开放·向未来 | 外国网红博主带500万粉丝来海南“逐光”⛍♇
2024/10/23 不推荐
殷洁亚ge:中国驻德国使馆提醒中国公民注意德国最新边境管控措施❷
186****1812 回复 159****4559:广元交建:以“六强”举措创“大道交建 一路同行”品牌 护航企业高质量发展🚀