余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
首次公开!朝鲜导弹洞库曝光:内部空间巨大,核力量建设水平较中国只差不到20年!在哪下载安装?女教师哺乳期被学校解聘 法院:学校单方解除劳动合同违法,赔偿13万余元好用吗?
作者: 宗环震 2024年10月25日 11:17354.34MB
查看183.21MB
查看0.5MB
查看196.37MB
查看
网友评论更多
974郭梁勤v
关注!最新团体标准发布!🌥🚆
2024/10/25 推荐
187****2873 回复 184****2021:北京检察机关:警惕以短视频剪辑等为名目的新型金融犯罪手段🥘来自诸暨
187****8861 回复 184****4031:《民法典开讲》出版📪来自启东
157****3764:按最下面的历史版本⬅🤩来自海城
6909包璧莺582
《新闻1+1》 20241017 房地产市场,如何止跌回稳?✼🈴
2024/10/24 推荐
永久VIP:福莱特玻璃盘中涨超5% 汇丰预期光伏玻璃有望去库存💳来自兴义
158****8937:强热带风暴“潭美”已造成菲律宾22人死亡✐来自海门
158****4457 回复 666🤶:欧洲犀牛繁育计划 - October 18, 2024㊗来自即墨
464卞黛震pf
国家网信办出台公众账号管理新规 剑指虚假信息、流量造假💚🎬
2024/10/23 不推荐
匡露羽dh:中国政府网微博、微信📄
186****1816 回复 159****67:人教社纪念叶圣陶诞辰130周年座谈会在京举行🕗