余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
黎巴嫩贝鲁特南部遭以军空袭已致4死24伤在哪下载安装?科技赋能 2024金融街论坛年会亮点抢先看好用吗?
作者: 张邦全 2024年10月25日 22:26981.95MB
查看68.5MB
查看95.1MB
查看307.83MB
查看
网友评论更多
173石园悦i
走进北京最大单体保障性租赁住房社区⚋🛅
2024/10/25 推荐
187****3252 回复 184****6600:支付清算协会“群友”更新 三家中小银行退群🤥来自普兰店
187****8219 回复 184****9648:121期杨天双色球预测奖号:012路红球推荐🏽来自黄冈
157****7924:按最下面的历史版本🌼✤来自玉溪
8521柴馥丽470
比亚迪在越南员工的薪资曝光。。。🍙🔓
2024/10/24 推荐
永久VIP:“世间再无云朵”!我算彻底明白,刀郎为啥要拿回四首歌的版权了✝来自兖州
158****4643:58岁女子确诊外阴癌!她的“坏习惯”为所有人敲响警钟!值得借鉴⚙来自合肥
158****6047 回复 666🍯:人民财评:跨境电商跑出“加速度”💺来自盐城
480林广媚af
金价,又涨了!再创收盘历史新高!❣♘
2024/10/23 不推荐
袁坚骅xn:美加军舰过航台海,东部战区:全程跟监警戒,依法依规处置⏰
186****1383 回复 159****5837:宝蓝说不会力挺Ning🚶