余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
专访丨“中国的引领作用推动金砖国家合作机制不断发展”——访南非金砖问题专家罗博吉在哪下载安装?海德汉最新VT 122视觉检测系统(...好用吗?
作者: 彭阅成 2024年10月26日 11:26571.55MB
查看547.73MB
查看74.2MB
查看243.7MB
查看
网友评论更多
350劳娟仁b
期待“老幼共育”蹚出一条新路❼➿
2024/10/26 推荐
187****4768 回复 184****991:吉林公安破获“福利中国”诈骗案:7名红通人员被缉捕回国☉来自塔城
187****9030 回复 184****4724:Genus制造部女性员工占比60%,获美驻印大使称赞🚅来自新余
157****3264:按最下面的历史版本📋🎟来自文登
3115丁宝荷243
厦门马拉松升级世界田联精英白金标 比赛或将于4月举行⬅👧
2024/10/25 推荐
永久VIP:江苏常州:做优人才生态 打造人才高地✍来自白银
158****9188:长寿药NMN概念走强 金达威涨停❐来自阜新
158****7976 回复 666📘:厦门象屿高级管理人员范承扬增持4.26万股,增持金额26.41万元⛼来自江都
704季强功gf
全新Fluke 1670 系列多功能安装...😼👤
2024/10/24 不推荐
郭清辰hy:【首发十二人】亚冠全对,欧冠全黑,今天下午继续直播!今天安排7场,期待好运!🗻
186****795 回复 159****3732:常用“为民锤”敲响“改革音”⛑