余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”爱游戏体育APP官方网站,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
海信连续4年入选BrandZ中国全球化品牌10强在哪下载安装?@黑龙江群众 关于家乡发展有啥“金点子”?来和省委书记说说好用吗?
作者: 杭威寒 2024年10月28日 01:08262.50MB
查看329.90MB
查看42.2MB
查看748.83MB
查看
网友评论更多
29澹台达仪k
东港:低空经济加速“起飞”❥🏑
2024/10/28 推荐
187****3507 回复 184****6160:海口为啥叫海口🚻来自上饶
187****5208 回复 184****7232:第十六届中国—葡语国家文化周开幕在即💼来自湖州
157****7632:按最下面的历史版本☐🤙来自驻马店
4324支德娅969
“港商”靠卖智能车灯干出一个IPO,“汽车狂人”李书福之子加持🕘🌊
2024/10/27 推荐
永久VIP:锐评丨消防栓没水?消防水阀岂可人为“断流”⚌来自雅安
158****1251:火影忍者,黑丝小南,这腿简直太太太绝了☄来自阜新
158****6832 回复 666🥀:郎平将祭出纯奥运阵容战强敌!期待不逊李盈莹的她已提前离队💪来自永康
26柯江明dm
埋了他们,过去就不存在了 | 巨人 05🅿⛟
2024/10/26 不推荐
戚融爽ku:有关大跃进的真实谎言(甲篇)🎵
186****8641 回复 159****2281:第八届海峡两岸艺术名家邀请展在台北开幕🕺