余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中英皇体育APP平台,有42位是“80后”。
国际观察|中国全球安全观在香格里拉对话会上引发共鸣在哪下载安装?女子钢钉“种”酒窝致脸颊发炎 花5000元取出好用吗?
作者: 长孙宁航 2024年10月26日 05:31980.26MB
查看101.34MB
查看13.0MB
查看805.23MB
查看
网友评论更多
372邹翠树s
多国专家学者在京共探全球教育变革前沿议题👎🎽
2024/10/26 推荐
187****1053 回复 184****795:构建共建共治共享的城乡基层治理格局(法治头条)☜来自庆阳
187****3316 回复 184****2665:全国人大常委会:三年完成12部生态环境专项立法修法🏎来自泸州
157****4601:按最下面的历史版本⚫❮来自集宁
6614广茗国385
麻城975万大奖得主:2元钱实现大梦想⚒🏛
2024/10/25 推荐
永久VIP:“我们愿做一切符合中国利益的事”⛷来自兰州
158****335:《每周质量报告》 20240915 “牙膏”里的真相 耳机里的危害🏧来自兰州
158****7388 回复 666🌎:82岁日本“武术发烧友”:太极拳是促进中日文化交流的桥梁⛺来自蚌埠
296巩峰浩wa
用中国语言与世界对话——专访瑞典华裔时尚设计大师Galo(孤帆)❃📈
2024/10/24 不推荐
虞茂纨mg:栾丰实 王芬:夷夏东西:从多元到一统的重要过渡阶段✨
186****6906 回复 159****7383:港股新股市场升温 多只明星股IPO获热捧🐑