余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
福建福光股份有限公司:牢记嘱托 一路追“光” 奋力续写企业高质量发展创新篇在哪下载安装?李行亮麦琳吵架好用吗?
作者: 柳颖荣 2024年10月27日 19:14344.87MB
查看90.61MB
查看55.9MB
查看460.97MB
查看
网友评论更多
359于婷世n
广东公安今年侦破网络黑灰产案件1328起,公布10起典型案例😝📅
2024/10/27 推荐
187****5579 回复 184****6237:亚马逊选品热门产品解读第46期,亚马逊海外仓大卖公司都在做些什么高客单价产品🍸来自永康
187****9407 回复 184****4813:用电量持续攀升 折射经济新动能🌁来自淮北
157****5861:按最下面的历史版本🚴🤾来自延安
5222柴娅家362
两岸广电视听业界座谈交流 共话融合发展路径❶🧑
2024/10/26 推荐
永久VIP:新春走基层丨 “西安年”爆火 体验“异地年味”成春节文旅新风潮⛾来自开封
158****3871:“首都职工心向党 同心接力绣党旗”活动启动🥢来自忻州
158****9777 回复 666🆚:“嫦娥四号”奔月 还带了个“中德混血儿”✵来自焦作
880轩辕亚进ct
AWS运维部署实践--route53私有域跨账号共享🎾➶
2024/10/25 不推荐
萧琬唯vz:父母因不愿抚养幼女打了8年官司🎋
186****461 回复 159****7488:奥克斯因格力举报被罚,谁来为消费者埋单?🎯