余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
华东政法大学普通法学术中心打造沪港法律服务交流合作平台在哪下载安装?广东汕尾港澳流动渔船三船员感染新冠好用吗?
作者: 别欣环 2024年10月27日 23:10513.44MB
查看984.60MB
查看28.3MB
查看273.44MB
查看
网友评论更多
769殷武绿b
1947年-克什米尔战争爆发🏒✋
2024/10/27 推荐
187****8263 回复 184****5468:【理论学术动态导读】深入推进高等教育综合改革🎆来自延安
187****3339 回复 184****9991:全球约70%人工宝石产自广西梧州🧀来自益阳
157****9570:按最下面的历史版本🚦✏来自庆阳
8855翟琴妮254
我国拟立法规定必要时国家对家庭教育进行干预✹❜
2024/10/26 推荐
永久VIP:民生直通车丨超10.3亿人领用!电子社保卡加快推进“一卡通”🐓来自黄冈
158****1006:警惕“AI污染”乱象🚸来自永州
158****9304 回复 666🐯:河北官方辟谣:网传"邢台景家屯出现禽流感"系谣言🎹来自琼海
908师秋雄dm
"景德镇捡陶瓷攻略"疯传网络 厂商:都是清理的瑕疵品🍉🔷
2024/10/25 不推荐
聂萍蓓pi:国家广播电视总局举行2024年“视听中国”优秀短视频征集展示活动发布会🆔
186****1228 回复 159****5073:广西实施系列惠民项目 出生缺陷防治工作成效凸显➵