余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性金年会app登录,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部金年会app登录,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来金年会app登录,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
相城区委副书记顾建明一行莅临阿...在哪下载安装?贵州罗甸县:“劳务协作+”流动党员党支部 让流动党员有“家”更有为好用吗?
作者: 葛婕翰 2024年10月25日 07:15
网友评论更多
997诸贵桂n
俄罗斯成功发射一枚“安加拉-1.2”运载火箭📣🎁
2024/10/25 推荐
187****9368 回复 184****8946:曝盖茨捐5000万美元支持哈里斯竞选🤮来自江都
187****822 回复 184****4147:智源发布原生多模态世界模型Emu3🛃来自四平
157****4854:按最下面的历史版本🕠🅰来自晋江
8403胥烁弘226
王嘉尔自曝患病,已休息一年!想在35岁前当爸爸♥🥜
2024/10/24 推荐
永久VIP:俄罗斯将效仿西方国家使用不友好国家资产收益🎁来自温州
158****7002:两年6次!“降息潮”传导速度快 北京银行同步调整存款挂牌利率及特殊产品利率☪来自仙桃
158****9417 回复 666➚:公开道歉的“技艺”(上)——台湾网红的“炎上”和背后的“谢罪产业链” | 歪脑⬅来自宿迁
5司伯娥sd
民政部:明确个人求助网络服务平台的管理措施❑🈸
2024/10/23 不推荐
施璧山se:驻斯里兰卡使馆:请在斯中国游客选择具有合法旅游资质公司🐠
186****9830 回复 159****8727:第四届海峡两岸暨港澳地区优秀视听作品云展览开幕😃