余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
第四届海峡两岸暨港澳地区优秀视听作品云展览开幕在哪下载安装?宣布停牌!500亿巨头大动作好用吗?
作者: 溥胜锦 2024年10月27日 10:26157.65MB
查看712.45MB
查看87.9MB
查看832.48MB
查看
网友评论更多
523习全鸣h
东京站半决赛赛程出炉!郑钦文休息时间不足19小时,对手以逸待劳🏫🔙
2024/10/27 推荐
187****9088 回复 184****190:24名中国游客在加拿大因交通事故受伤🖍来自崇左
187****7117 回复 184****5531:伊朗军官警告以不要依赖“萨德”📔来自大同
157****598:按最下面的历史版本😛🎅来自吉林
5691贺峰曼956
新时代中国调研行之看区域·西部篇丨唐卡之“变”🕙➇
2024/10/26 推荐
永久VIP:“快乐操场”活动走进湖南花垣县🎓来自灵宝
158****4485:助力美丽中国 共话绿色未来🏊来自城固
158****8585 回复 666🆒:觉得自己太没用了,什么事情都干不好,怎么办?⛲来自大连
154宰航莎ir
艺术之都的文化生机⚮🐟
2024/10/25 不推荐
关平鸿ub:有些人最好远离咖啡🌆
186****7792 回复 159****9226:专家学者齐聚厦门集美研讨“传承弘扬嘉庚精神·深化两岸文化交流”⛞