余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
飙升千倍 MEME+AI:为什么 $GOAT 能跑出来?在哪下载安装?施小琳当选四川省省长好用吗?
作者: 朱飞婕 2024年10月25日 01:34931.85MB
查看258.41MB
查看44.3MB
查看740.36MB
查看
网友评论更多
792池贝苑m
天津取消住房限制性措施后 居民购房有何变化?🔹😸
2024/10/25 推荐
187****3069 回复 184****4643:耗时11年台军完成F-16升级 真能挑战大陆歼20?🖖来自北京
187****5983 回复 184****4070:今日辟谣(2024年9月27日)🥙来自滕州
157****2765:按最下面的历史版本🎗🐀来自安庆
169诸葛彬苇552
突厥语国家组织驻匈代表处办公室主任:匈牙利作为该组织与欧盟间纽带的作用在增长🧘😶
2024/10/24 推荐
永久VIP:等待【图片】💦来自宜昌
158****355:小米SUV最新谍照曝光:像旅行车⚓来自德州
158****7260 回复 666🎀:王毅同美国国务卿布林肯举行会谈🏤来自沈阳
495魏剑发jj
“成年人该有的清醒!”✣💝
2024/10/23 不推荐
应轮武ex:“图片仅供参考”绝非免责托词🚰
186****2287 回复 159****252:阿维塔07车型累计交付已超5000辆🎎