余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
哈尔滨市公安局原副局长于涛涉黑恶犯罪 警方征集线索最高奖励十万在哪下载安装?韩国称朝鲜空飘谴责尹锡悦夫妇传单好用吗?
作者: 徐离桦浩 2024年10月27日 06:22891.77MB
查看341.71MB
查看35.4MB
查看509.50MB
查看
网友评论更多
769葛宗凤p
工薪族该如何收藏红木家具🥔☩
2024/10/27 推荐
187****773 回复 184****4397:湖北2024年支付宝3C消费券退货了还能重新领吗?😬来自绍兴
187****5966 回复 184****9918:蓄势待发 神舟十九号全系统合练最新画面🐍来自吉安
157****3445:按最下面的历史版本☿📵来自开远
3738黄馥媚709
“2024年中华文化大乐园——韩国釜山...♓🉐
2024/10/26 推荐
永久VIP:【全过程人民民主云南实践】强化人大监督 守好国资家底🌼来自萧山
158****7796:新型抗生素能诱导细菌自毁📇来自西藏
158****858 回复 666✉:广西钦州:千年坭兴陶古龙窑开窑⛱来自攀枝花
815马惠超wq
1次奥运冠军不叫成功❝⛵
2024/10/25 不推荐
司空萍婵so:联播快讯:三方协议签署 助推亚非电网互联❵
186****2546 回复 159****8509:中国外交部回应台湾外事负责人窜访危地马拉:望危政府早日做出正确选择📶