余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现kaiyun下载手机网页版,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
厄瓜多尔:一戒毒所发生火灾 18人死亡在哪下载安装?国防部回应是否划设南海防空识别区:不需他国指手画脚好用吗?
作者: 韦娣亮 2024年10月27日 19:08513.37MB
查看198.72MB
查看53.8MB
查看90.5MB
查看
网友评论更多
153习菡秀w
FHC上海环球食品展时间+地点+参观门票🙋🚯
2024/10/27 推荐
187****3917 回复 184****3924:快讯!外媒:白宫称,以色列对伊朗实施打击是“自卫”👃来自太原
187****3982 回复 184****7989:【社论】用高质量博士教育支撑国家创新体系❱来自忻州
157****3952:按最下面的历史版本❶✡来自辛集
7935甘诚珠558
德国车企躺着数钱的日子一去不复返了⚲🧞
2024/10/26 推荐
永久VIP:周鸿祎:AI会重新定义手机把所有厂商拉回同一起跑线😴来自丹东
158****1306:蒙娜丽莎:以氨氢零碳燃烧,推动行业绿色能源转型🏵来自潍坊
158****3737 回复 666🛤:法军战舰将前往关岛💆来自舟山
117吴岚林vb
忙碌的工作是为了什么?❘🏧
2024/10/25 不推荐
骆华逸pm:芬兰将限制弹药部件出口防止其流入俄罗斯♿
186****3960 回复 159****139:《审计观察》杂志社入选AIIA审计应用推进组副组长单位🎌