余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
以军称与黎巴嫩真主党的作战有可能“彻底结束”黎首都贝鲁特南郊再遭空袭在哪下载安装?iOS18的设计规范:iPhone16系列设计尺寸、设备分辨率好用吗?
作者: 荀庆玛 2024年10月25日 15:15611.64MB
查看575.96MB
查看6.6MB
查看787.59MB
查看
网友评论更多
48邰家蝶t
港股新股市场升温 多只明星股IPO获热捧🎺💲
2024/10/25 推荐
187****5876 回复 184****6008:智联招聘、BOSS直聘、前程无忧、猎聘四款鸿蒙原生版App全量上架,求职体验更便捷🔭来自鞍山
187****2948 回复 184****7188:丰富赛事供给 搭建成长舞台(特写)➮来自开远
157****2892:按最下面的历史版本⚴💸来自济南
6850浦欢聪554
交通银行签约“尊师惠师公益行动”🌭😝
2024/10/24 推荐
永久VIP:光伏加速出海:2家龙头企业要去德国融资,募资额均超40亿元🌳来自通州
158****6285:啄木鸟“凿墙”噪音扰民,社区巧解难题及时“补洞”🚉来自邵武
158****537 回复 666♘:杨道简北京市海淀区中关村第四小学🏩来自怀化
211荆唯姣hc
重庆市南岸区大力推进坡地、堡坎、崖壁整治➱😧
2024/10/23 不推荐
卢萍云eo:江苏东台:金秋湿地美如画🤺
186****8839 回复 159****8356:霜降过后,少吃柿子螃蟹,记得“1避2忌3补”,注意身体好入冬⛘