余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
美宇航员返回地球后出现健康问题在哪下载安装?以媒称以色列对伊朗打击行动已结束!好用吗?
作者: 齐颖梁 2024年10月26日 19:3942.69MB
查看128.85MB
查看49.8MB
查看460.18MB
查看
网友评论更多
918窦泽雪i
17.98万起售!全新唐DM-i搭载云辇-C,综合续航破1000公里🕯🙆
2024/10/26 推荐
187****5255 回复 184****5552:直播预告:党建引领公立医院发展 创新提升医疗服务质量💾来自新余
187****4171 回复 184****2160:2000名乌军在库尔斯克州被包围 普京:他们已失去指挥📀来自临沂
157****6241:按最下面的历史版本😨⛑来自诸城
1254印婕建313
56家福彩站166人合买又中1075万元🍘⚂
2024/10/25 推荐
永久VIP:复赛预约开启! 威图卓越工程师大...🔋来自滁州
158****3963:让你爱上北京的一个瞬间⚍来自丽江
158****1307 回复 666🚐:亚冠-卡扎两球毕津浩破门 山东泰山收获开门红😆来自巩义
990童青阳or
外媒:沙特、阿联酋、巴基斯坦发声谴责以色列针对伊朗袭击♼❱
2024/10/24 不推荐
支仁青xu:面试被问「是否接受加班」时,如何回答可以既表达原则又不扣分?🖱
186****6835 回复 159****4453:保利发展:努力做深做实服务精细化 推动高质量发展🎟