余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到leyu乐鱼体育平台官网登录,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
美选民抱怨投票显示结果与实际不符在哪下载安装?这个世界终于癫成了我想要的样子好用吗?
作者: 应华莲 2024年10月25日 04:0690.75MB
查看895.51MB
查看49.7MB
查看22.74MB
查看
网友评论更多
686匡飘冠j
鹿晗大吧灯牌❭🚯
2024/10/25 推荐
187****4028 回复 184****7388:晚报|大众汽车集团(中国)高管因吸毒已被遣送出境⛕来自衢州
187****3070 回复 184****1858:河北一地200余辆公交车封停票价变5元 原运营公司回应👷来自象山
157****160:按最下面的历史版本🚱★来自上饶
5427甘冠有713
深圳本轮疫情感染者增至256例 官方辟谣多起“偷渡”传言🍐😼
2024/10/24 推荐
永久VIP:末日打僵尸小游戏😨来自芜湖
158****7000:贵州开出双色球6.8亿巨奖创最高纪录☘来自延边
158****2657 回复 666💠:打造餐饮门店核心竞争力,关键在这六点🐇来自洛阳
659夏侯彩清km
视察战略导弹基地,金正恩最新表态♸🆘
2024/10/23 不推荐
任黛倩wx:《每周质量报告》 20240811 让夜市“火”得安全🏪
186****8350 回复 159****5579:揽客进藏冬游西藏将赠万张机票、火车票🌴