余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
4位全国人大代表受访谈如何进一步做大做强实体经济在哪下载安装?1996年-美宣布亚特兰大奥运会爆炸案嫌疑犯无罪好用吗?
作者: 黄卿阳 2024年10月26日 22:10129.24MB
查看270.44MB
查看39.9MB
查看273.99MB
查看
网友评论更多
938宇文枝苑t
小米SU7答网友问(第七十一集)👦🏘
2024/10/26 推荐
187****173 回复 184****3359:罗宜宁身世让罗慎远查明白了⭕来自无锡
187****158 回复 184****485:2023年中国创新指数比上年增长6.0%💬来自洛阳
157****4142:按最下面的历史版本🧣⤵来自安庆
1541宇文和嘉274
王楚钦福州见面会🦈➷
2024/10/25 推荐
永久VIP:把握交通设备更新政策机遇😕来自梧州
158****1411:海南推进热带雨林国家公园建设📊来自襄樊
158****9901 回复 666☇:法国教授的水墨缘:中国毛笔是我最好的朋友|老外讲故事·中华文化圈粉记🏋来自湘潭
890翟欢苇za
守好百姓“救命钱”需要更多向前一步🤪🍣
2024/10/24 不推荐
鲍致绍bv:两岸暨港澳地区优秀视听作品云展览“海融特优作品”和“海融佳作”名单揭晓🚫
186****1801 回复 159****9963:大陆驳斥赖清德谬论💟