余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
植树节种下300棵紫荆花树苗 “红木人”与大泽一起“森”呼吸在哪下载安装?献给新年也献给你,记协向新闻媒体征集新年寄语好用吗?
作者: 习可进 2024年10月26日 23:34653.22MB
查看642.17MB
查看79.8MB
查看553.19MB
查看
网友评论更多
281司瑗东m
这些人本次房贷利率还未调整🔘🍱
2024/10/26 推荐
187****5783 回复 184****8258:程序员男子连续3年获黄金键帽奖励⚬来自勉县
187****857 回复 184****7385:全国人民代表大会常务委员会任命名单✙来自廊坊
157****967:按最下面的历史版本💡🏂来自邵阳
8417卞泰育684
十月盛事|筱黛全球上市12周年庆进行时🌤🤟
2024/10/25 推荐
永久VIP:中秋坚守岗位 重大工程建设扎实推进📙来自钦州
158****7992:“人民友好使者”马塞洛•穆尼奥斯:欧洲需要放下优越感去了解中国✊来自益阳
158****6170 回复 666🖕:郑钦文2-1力克费尔南德斯 晋级四强👚来自乳山
1谈可伦ss
被控受贿6700余万元,广西农村信用社联合社原理事长韦家干受审🔡🍡
2024/10/24 不推荐
胥梦震bf:前9个月全国新设立外商投资企业同比增长11.4%引资结构持续优化👈
186****5537 回复 159****8319:伊朗,突然宣布!🦗