余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
萧平近作展暨《翰墨缘 桑梓情——萧平与扬州》新书发布会举行在哪下载安装?江苏扬州:烟雨瘦西湖好用吗?
作者: 黎琴彦 2024年10月27日 22:25440.3MB
查看195.17MB
查看14.4MB
查看325.6MB
查看
网友评论更多
188党诚振v
内地与香港签署《关于修订〈CEPA服务贸易协议〉的协议二》☚❶
2024/10/27 推荐
187****9958 回复 184****7940:江西首趟书香主题列车开行 旅客扫码即可借阅图书⚐来自安宁
187****9125 回复 184****2875:广州白云国际机场第四跑道成功试飞🎁来自白山
157****4109:按最下面的历史版本♬⚗来自银川
7282溥晨才895
万兴科技三季度营收3.48亿打造全链路数字创意出海产品解决方案🐈🤧
2024/10/26 推荐
永久VIP:哈尔滨居民楼外墙火灾2死4伤🧘来自潮州
158****7112:深化科技体制改革 培育创新发展新动能💴来自伊宁
158****9067 回复 666🥩:金砖支付系统,对中国真的没啥用!⏹来自内江
272水俊凡gn
杭州柯林:拟1.69亿元采购电网侧储能电站项目所需的相关部件及服务🏿🧐
2024/10/25 不推荐
郎志韵je:“韩国战疫·如期而至的春天”图片、视频大赛获奖名单出炉🏁
186****4997 回复 159****473:中蒙学术研讨会召开 两国专家多角度探讨高水平对外开放⚵