余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现必一体育app下载安装,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
【央视快评】以高水平对外开放促进深层次改革高质量发展在哪下载安装?手机市场Q3众生相:vivo稳坐第一,苹果华为紧追不舍好用吗?
作者: 裘霞梁 2024年10月27日 06:20169.17MB
查看330.69MB
查看97.8MB
查看275.19MB
查看
网友评论更多
991应光康z
让书法艺术融入时代与生活🚡⛣
2024/10/27 推荐
187****7764 回复 184****3079:德国电影大师展在沪开幕 八小时放映大师名作😡来自重庆
187****2129 回复 184****7930:澳门发布《澳门志·地理分志》😷来自杭州
157****415:按最下面的历史版本🚾🧖来自汕头
9926司伯瑾334
早安北京1025:早晨有雾,能见度差;北京高考今起报名🛣📛
2024/10/26 推荐
永久VIP:光伏设备本周获主力资金“爆买”🦕来自南安
158****6837:1至9月,全国城镇新增就业1049万人全力推进完成就业目标任务🛴来自淮安
158****5467 回复 666🔊:詹姆斯父子同时登场,完成 NBA 历史首次正式比赛父子同台,如何评价他们的表现?父子同台有多难达成?⛳来自扬州
358幸东鹏af
伊朗:以色列袭击伊朗德黑兰等地 造成有限破坏⚢🕘
2024/10/25 不推荐
幸婵杰fk:汉堡界的特斯拉,割不动打工人了🗃
186****7189 回复 159****3125:越多人打卡越悲凉!绝美“地球之心”面临沙漠化🎱