余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
奥运乒乓球决赛,为什么莫雷加德的衣服干爽而樊振东却大汗满身?在哪下载安装?湾测学院|带锁定功能的安全门开...好用吗?
作者: 储韦绍 2024年10月25日 19:20492.88MB
查看297.60MB
查看4.6MB
查看402.39MB
查看
网友评论更多
218阙英倩q
为百姓献上“文体大餐” “公益体彩 幸福中国”活动收官⚸⛩
2024/10/25 推荐
187****3803 回复 184****827:Hani未婚夫不承认医疗过失➗来自义乌
187****5689 回复 184****923:半条被子 鱼水情深🔊来自邵武
157****9464:按最下面的历史版本🐝😅来自保定
1771裘妹滢777
山西省委组织部发布干部任职公示🔥🏃
2024/10/24 推荐
永久VIP:高铁上,医生捂住了女子的嘴!🔫来自淮安
158****9040:特步市值两日蒸发10亿,丁水波打造的跑鞋产业“蒙垢”⏲来自奎屯
158****2055 回复 666🔸:特稿|应对世界百年变局,中国引领推动“大金砖合作”行稳致远🦄来自杭州
814毕咏泽op
某航:1000亿买飞机!🔌📥
2024/10/23 不推荐
庄惠冰um:上海就人工智能、新能源等8个重点产业领域人才专项奖励办法征求意见➧
186****9695 回复 159****2983:“父亲刷短剧刷爆了他的银行卡”🌟