余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
央企经营发展逆势上扬(权威发布)在哪下载安装?财经观|政务“便民小站”的启示好用吗?
作者: 骆眉健 2024年10月27日 20:34968.67MB
查看33.60MB
查看83.0MB
查看566.16MB
查看
网友评论更多
326孙生珍e
“8块8的虫草内裤,网红直播卖了250万元”🎗➅
2024/10/27 推荐
187****1883 回复 184****8852:事闹大了!黄豆豆、山翀、胡阳、孟庆旸、华宵一同台飙舞技🚎来自肇庆
187****3537 回复 184****860:黄实线违停,上海曝光这7起交通违法案例🧡来自许昌
157****4190:按最下面的历史版本👫🌧来自兴化
2345雍邦可276
刘若英2024【飞行日】巡回演唱会-成都站观演攻略❱💌
2024/10/26 推荐
永久VIP:字节跳动大模型训练被实习生攻击,涉事者已被辞退🍇来自长乐
158****9241:直升机硬着陆全遇难🌁来自济宁
158****5727 回复 666🎤:1921年-思想家严复逝世⚻来自象山
59孟善可zw
别让商品测评“踩一捧一”蒙蔽消费者双眼🤣🕳
2024/10/25 不推荐
尉迟娟宏pe:真实故事||我是牙科医生,老公是公务员,永远不敢说出我心里的隐疾。💩
186****7424 回复 159****6331:扎实推进海南自由贸易港封关运作(专题深思)🐋