余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
股票回购增持贷款持续落地!平安、兴业等多银行公布新进展 专家提示银行加强标的公司评估考察在哪下载安装?交通银行亮相Sibos年会好用吗?
作者: 终以杰 2024年10月25日 11:30849.10MB
查看367.72MB
查看21.5MB
查看414.71MB
查看
网友评论更多
691聂枝江n
章子怡晒两个女儿照片,网友:大女儿和私下差别太大🍋🏋
2024/10/25 推荐
187****95 回复 184****6987:中埃塞绿色发展合作的亮丽名片(新时代中非合作)🍈来自拉萨
187****9950 回复 184****17:埃及、意大利、土耳其——新科技助力考古新突破🥉来自杭州
157****2185:按最下面的历史版本🎑⛧来自哈密
4110孟茗雪126
男子买水18元误支付成1.8万❙🍿
2024/10/24 推荐
永久VIP:克市清剿伪劣消防产品192件⛨来自济南
158****4997:2023年国企分红榜:分红总额连续两年超万亿元,工行、建行两家分红过千亿元🍚来自南充
158****9973 回复 666🌏:美国首次申请失业救济人数升至14个月高位🍈来自鸡西
68姜栋蓓ye
北京交管部门:调整部分路口交通管理措施🃏🗺
2024/10/23 不推荐
何珍顺nn:张培力:艺术是一次拔牙手术 | 南方人物周刊🚶
186****1867 回复 159****1426:张极 朱志鑫⛹