余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出bat365中文官方网站官网,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”bat365中文官方网站官网,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
福特CEO 爱上小米SU7:表示已经开了半年在哪下载安装?野鸭湖:秋色静美如画飞鸟跃动撩人好用吗?
作者: 董风贝 2024年10月25日 21:16917.39MB
查看811.84MB
查看46.9MB
查看873.31MB
查看
网友评论更多
599杜雨红j
视频|北京丰台站一男子醉酒辱骂民警被拘留🍊♥
2024/10/25 推荐
187****3261 回复 184****7823:美国佐治亚州轮渡码头垮塌事故涉事舷梯出现“结构性故障”➝来自商丘
187****5228 回复 184****8743:中国共产党第十九届中央纪律检查委员会第三次全体会议公报➙来自邯郸
157****9429:按最下面的历史版本👔😇来自湖州
8103严雯芬812
青海省草地产草量较近十年同期平均偏高15.5%💲☊
2024/10/24 推荐
永久VIP:台媒:美尚未批准出售军备,台防务部门就“抢编”预算,网友讽刺⚡来自太原
158****1908:男人太想你了,微信上会给你发这4个字❦来自葫芦岛
158****2738 回复 666🛌:冬奥早报丨女子冰球中国今日迎战日本 单板滑雪小将苏翊鸣亮相🏉来自杭州
729米阅荔bu
消失两年后,李易峰高调现身:颜值下降,复出无望💤☌
2024/10/23 不推荐
冉策瑞cw:以军发声明:哈希姆·萨菲丁已死亡🔺
186****1544 回复 159****1401:保民生锚定“青”之所向惠民生利青年政策组合持续放“亮”⛆