余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
财政部:1—9月证券交易印花税712亿元,同比下降54.2%在哪下载安装?1904年-南洋华侨巨商张振勋因捐巨款办实业而受爵好用吗?
作者: 滕亮玛 2024年10月27日 01:35364.14MB
查看267.1MB
查看71.2MB
查看192.19MB
查看
网友评论更多
718溥婷承w
小心翼翼地,一路做出荒诞选择 (评论: 弟弟)🕦🐢
2024/10/27 推荐
187****934 回复 184****6462:争议!韩球员不道德持续进攻 拉米出头染红(gif)⚐来自巴中
187****1504 回复 184****706:武汉市民建议取消家长“护学岗”,教育部门回应⚊来自张家界
157****6115:按最下面的历史版本👫☙来自内江
767浦馥菡307
柳工:10月25日召开业绩说明会👖🏖
2024/10/26 推荐
永久VIP:背起行囊上武当(我和中国的故事)❂来自赤壁
158****7984:水果、蔬菜也要参加进博会 “特许审批”牛油果完成通关🐌来自丽江
158****9141 回复 666⚺:青海依托国际冰壶赛大力发展冰雪运动🧟来自威海
779徐平伟ky
习近平抵达喀山出席金砖国家领导人第十六次会晤☜💩
2024/10/25 不推荐
祝朗瑾fm:崔永元道歉,“4天6000万”与范冰冰无关,那么,这份合同是谁的?⭕
186****5177 回复 159****955:吴亦凡,判了!👩